mourn for the storm-beaten plum flower中文是什么意思

• 狂风暴雨吊寒梅

• "mourn"中文翻译    vi.,vt. 悲,悲伤,悲叹 (over; for)； ...
• "storm"中文翻译    n. 1.暴风雨，暴风雪，大雪雨，大冰雹，狂风暴雨；【海 ...
• "beaten"中文翻译    adj. 1.(接连)被打击的。 2.打成的，(金属等) ...
• "plum"中文翻译    n. 1.【植物；植物学】李子；李树；梅。 2.酒馅巧克 ...
• "flower"中文翻译    n. 1.花；花卉；花状装饰物。 2.精华 (of)。 ...
• "beaten by the storm" 中文翻译 :    犹如遭受暴风雨侵袭的玫瑰花
• "storm-beaten" 中文翻译 :    adj. 受暴风雨打击的，饱经风霜的，饱经患难的。
• "plum flower" 中文翻译 :    梅花粉末
• "a flower in the storm" 中文翻译 :    飘零的雨中花
• "plum flower bud" 中文翻译 :    白梅花
• "plum flower bud distillate" 中文翻译 :    梅露
• "red plum is in flower" 中文翻译 :    红梅花儿开
• "the plum flower embroidery" 中文翻译 :    梅花巾
• "pear flower in the storm" 中文翻译 :    暴雨梨花
• "plum flower form pusher train" 中文翻译 :    梅花形推顶船队
• "mourn" 中文翻译 :    vi.,vt. 悲,悲伤,悲叹 (over; for)；吊,哀悼；穿丧服,戴孝。
• "mourn for" 中文翻译 :    追悼
• "beaten" 中文翻译 :    adj. 1.(接连)被打击的。 2.打成的，(金属等)锤薄的，敲平的；(路等)踏平的，走出来的；〔比喻〕陈腐的，平凡的。 3.打败了的；被打伤的；精疲力尽的；精神颓丧的。 beaten gold 金箔。 a beaten army 败军。 beaten work 打制成的工艺品。 a beaten path [track] 走惯的路，常道，常轨，老路，惯例。 follow the beaten track 墨守成规，照例。 off the beaten track 不墨守成规，破例，越轨，别开生面。
• "plum" 中文翻译 :    n. 1.【植物；植物学】李子；李树；梅。 2.酒馅巧克力。 3.(制糕饼用的)葡萄干。 4.糖果。 5.酱紫色。 6.最好的东西，最好的地方，精华。 7.〔英俚〕十万镑，大财产；(不小的)额外利益，奖品。 8.〔美国〕重要职位。 adv. 〔美国〕充分，完全(＝plumb)。 plum ripe 熟透。
• "mourn for the dead" 中文翻译 :    哀悼死者
• "mourn in silence for" 中文翻译 :    为静默致哀
• "mourn with degrief" 中文翻译 :    沉痛悼念
• "nationally mourn" 中文翻译 :    举国哀悼
• "be in a storm" 中文翻译 :    激动, 惶惑
• "storm" 中文翻译 :    n. 1.暴风雨，暴风雪，大雪雨，大冰雹，狂风暴雨；【海、气】暴风〔风力十一级〕。 2.(政治、社会上的)骚动，动乱，风潮。 3.(感情上的)激动，爆发。 4.【军事】冲击，猛攻。 We ought to face the world and brave the storm. 我们应该经风雨，见世面。 A storm is gathering [brewing]. 暴风雨快来了[正在酝酿]。 a storm of applause 暴风雨似的鼓掌喝彩。 a cyclonic storm 旋风。 a storm of rain 大雨。 After a storm comes a calm. 雨过天晴。 A storm of criticism was raised by his new novel. 他的小说招致了极其激烈的批评。 storm in a teacup [puddle] 因为一点小事而闹得满城风雨；极小的事情。 take by storm 袭取，强夺，使大吃一惊，使神魂颠倒，使大为感动 ( He took her by storm. 他使她神魂颠倒)。 the storm and stress 狂飙时期〔尤指18世纪后半德国文学家反抗古典派而活动的时代〕；大动荡。 vt. 1.袭击，猛攻。 2.大力迅速攻占。 vi. 1.(天气)起风暴，下暴雨[雪、雹]。 2.冲击，冲进。 3.暴怒，怒骂 (at)。 At dawn, we stormed the enemy's stronghold. 拂晓时，我们猛攻了敌人的堡垒。 The quack was stormed with questions. 江湖骗子受到了猛烈的质问。 It stormed all night. 风暴整夜不息。 The boss stormed into his office. 老板气冲冲地进了他的办公室。